Tsjechovs fictieve verhalen zijn nog steeds inleefbaar want naar het leven getekend, realistisch en niet moraliserend. Door zijn schrijfstijl liep hij voorop in zijn tijd en in zijn land. Maar zijn beschrijving van vrouwen was nogal eens negatief, afkeurend of spottend. De schrijver Tsjechov scheiden van de mens Tsjechov is moeilijk, zeker gezien zijn ondoorgrondelijke karakter. Zijn vertaler Tom ...
Vriendin Lylia uit Tomsk is een zelfstandige en hoogopgeleide 66-jarige vrouw met een eigen flat en drie veeleisende banen. Een jaar geleden offerde ze haar vrije tijd helemaal op voor haar vriend Herman, die inmiddels is overleden. Zij is kunsthistoricus, hij kunstenaar. Russische kunstenaars zijn er voor de kunst en de sociale omgeving houdt er in extremo rekening mee, de partner voorop. Toen ik...
Hamaguchi's weemoedige speelfilm heeft als ondertoon Tsjechovs toneelstuk Oom Vanja (1899). De Oscarwinnende Drive My Car (2021) is evenwel gebaseerd op een korte vertelling uit Mannen zonder vrouw van de Japanse schrijver Haruki Murakami, maar de Russische Oom Vanja en de Japanse Drive My Car hebben veel gemeenschappelijk. In beide liggen relaties in scherven die nooit meer zullen worden gel...